Toda persona con documento nacional de identidad o con domicilio en el país que desea votar en el extranjero debe registrarse como ‘votante ausente’.

Los coreanos con residencia permanente en el extranjero con domicilio en Corea son registrados automáticamente en la ‘lista de votantes” por lo que pueden votar en el país sin procedimientos adicionales.

Los procedimientos del registro de ausentes son los siguientes

• En cada Elección Presidencial y Parlamentaria(distritos electorales + representación proporcional ) por su finalización del mandato. Período de registro del ausente en el extranjero (desde 150 hasta 60 días antes del día de la elección ) Los residentes en Corea (previstos de residir temporalmente en el extranjero) deben solicitar a los delegados del gobierno local(alcalde, etc.)Los residentes extranjeros deben presentar a los delegados del gobierno local la solicitud del ausente en el extranjero a través de la oficina diplomática.
• Solicitud por correo o correo electrónico. En este caso, deberá adjuntar una copia del pasaporte.
  ☞ In this case, you should attach a copy of passport.

Las autoridades regionales, municipales o distritales deben publicar la lista de votantes ausentes durante 5 días desde 39 días previos a las elecciones y se reciben reclamos al respecto.

La lista de votantes ausentes es confirmada 30 días antes de las elecciones y tiene validez solamente durante las elecciones correspondientes.

Procedimientos del registro de ausentes

Durante el período de registro de votantes ausentes

• Residentes en el país que estarán ausentes en las elecciones
  ※ Entregar a las autoridades regionales, municipales o distritales el formulario de ausencia.
  • Personalmente
  • By Proxy
  • Por correo postal y correo electrónico
• Coreanos con residencia permanente o estancia en el extranjero
  ※ Entregar a la oficina diplomática el formulario de ausencia (se recibe envíos por correo).
  • Personalmente
  • By Proxy
  • Por correo postal y correo electrónico
• Las autoridades regionales, municipales o distritales elaboran, conforman y publican la ‘lista de votantes ausentes’
  ※ The Overseas Absentees List is accessible on the homepages of the Ministry of Public Administration and Security and overseas diplomatic missions.
• Es posible confirmar la lista de votantes en la página web del Ministerio de Administración Pública y de Seguridad o en la oficina diplomática.